Tür: Erotik, New Adult,
Goodreads Puanı: 4.10
Orijinal Adı: Down To You
Sayfa Sayısı: 300
Baskı Yılı: 2014
Çeviri: Banu Belgi
Yayınevi: Optimum Kitap
Bir kız, iki erkek ve bir aşk üçgeninin ateşli hikayesi…
Olivia Townsend özel biri değildir. Okul ücretini çıkarmak için çalışan, babasının işlerini yürütmesine yardım eden sıradan bir kızdır. Babasını terk edecek ikinci kadın olmamaya kararlıdır, kendi hayatını askıya alması gerekse bile… Olivia için, yapması gereken şeyler bellidir.
Fakat, Cash ve Nash Davenport ile tanıştıktan sonra her şey karmaşık hale gelir. Onlar kardeştir. Hem de ikiz.
Cash, onun bir erkekte istediği her şeye sahiptir. Tehlikeli ve ne olursa olsun onu yatağa atmayı isteyen seksi, kötü bir erkektir. Olivia’yı baştan çıkarır ve tek bir öpücükle, kötü olduğunu unutturur.
Nash, onun bir erkekte ihtiyaç duyduğu her şeydir. Başarılı, sorumluluk sahibi ve son derece tutkulu bir erkektir. Ama o, Liz’in zengin ve güzel kuzeni Marissa ile birliktedir. Yine de bu, Olivia’nın ona baktığında erimesini durdurmaz. Tek bir dokunuşla, neden asla birlikte olamayacaklarını unutturur.
Olivia, onların bir şey sakladığını öğrenince, siyah beyaz olan her şey grileşir. Olabildiğince hızlı bir şekilde kaçmasını gerektiren bir şey… Ama kaçmak için çok geçtir. Olivia artık olayların içindedir. Ve aşıktır. İkisine de.
İki kardeş de Olivia’nin kalbini titretir. İki kardeş de Olivia’yı heyecanlandırır.
Olivia ikisini de ister.
Ve onlar da Olivia’yı.
Peki, Olivia nasıl bir seçim yapacak?
Optimum
Kitap, yaklaşık iki hafta kadar önce Kötü Çocukların ön okumasını yayınlamıştı.
Okuyup bitirdikten sonraki ilk düşüncem ‘Vay
canına, en sevmediğim cümle kalıplarına sahip ama yinede dikkatimi çekti. Kesin
okumalıyım’ oldu. Şimdi ki zaman ekiyle biten cümle kalıplarına nasıl uyuz
olduğumu biliyorsunuzdur. Düşünün artık nasıl cezp etmiş beni o ön okuma ki ilk
defa bilinçli bir şekilde satın alıyorum böylesi bi’ kitabı.
Kötü Çocuklar Soluk Soluğa’yı, Optimum Kitabın kendi satış sitesinden temin ettim. Bunun için de ayrı bir ‘Alışveriş Notu’ oluşturmadığım için buradan yazayım. Kitap elime geç ulaştı. Öyle çok çok geç değil ama aynı gün kargo sözü verip, elime de 3 gün kadar sonra ulaşınca, mızmızlandım biraz -Gölge Ateşini daha sonra sipariş verdiğim halde daha önce ulaştı elime. Geç gelmesi dışında bir sıkıntım var mı? Yok. Hatta yanında 7 tane kadar ayraçta vermişler. Ama bir daha kullanır mıyım kitapsihirbazını? Hayır. Büyük indirimler yapmadıkları sürece alışveriş yapmayı gerek görmüyorum. Zaten uzunca bir süre de alışveriş yapmayı düşünmüyorum –yalan, beynim ücra köşelerinde hala daha düşünüyorum hatta beklediğim bir kitap çıkarsa kesin yine alırım ama almamam lazım bütçemi çok çok aştım offff.
Neyse
şimdi gevezeliğin manası yok. Koskoca iki paragraf yazmışım ama kitap hakkında
tek bir şey yazmamışım. O yüzden dönüyoruz hemen konumuza. Evet. Bakalımmmm.
Kitabı nasıl buldum hemen onu belirtelim önce. Kesinlikle yavan bir kitaptı.
Tarzım değil böylesi konular benim. Kitap boyunca beklemediğim sadece ufacık,
tek bir şey gerçekleşti. Oda o kadar sönüktü ki anlık bir şok yaşadım sonra
sıktı hemen. Şimdi kitabı okumayanlar ne demek istediğimi anlamıyorlardır
eminim ama kitabı okurken şu sözlerimi çıkarmayınız aklınızdan. Çünkü tam
yerine geldiğinizde anlayacaksınız ne demek istediğimi. ‘Eh be yazar, yuh sana! Yeminle yuh! Kitabı başından sonuna kadar baştan
savma yazmışsında kitabın en şok yaratabileceği kısmı niye böylesine basite
indirgedin? Yazmak istemediğin bir konuyu mu zorla dayattılar sana da her şeyi
bu kadar oldubittiye getiriyorsun? Aç biraz konuyu, gizem kat, heyecan kat,
derinlik kat. Karakter dökmesin hemen eteğinde ki tüm incileri ortaya. Neydi bu
böyle cidden? Ben yazdıklarına anlam veremedim de sen verebildin mi bari?’
Kitabı okuyanlarında çoğunun aklından geçmiştir buna benzer cümleler.
Geçmediyse de eh ne yapalım zevk meselesi işte. J
Zevk
demişken harbi tat almıyorum böyle kitapları okurken. Ne kurgu var, ne olay, ne
hikâye. Hadi ortada hiçbir şey yok ama bari karakterlerin sağlam olsaydı. Hepsi
değil, sadece bir tanesi bile olsaydı yeterdi benim için. Tutunurdum ona ama
Cash, Nash, Olivia hepsi birbirinden beter. Hele Olivia desen zaten tam bi’
sürtük. İki kardeş içinde ağzının suyu akıyor. Zaten tiksinmem için bu yetti
bile bana ama yazar yeterli görmemiş ki ikisiyle de öpüştü koklaştı -ve evet biliyorum konuda yazıyor ama benim kitabın konusuna bakmadan alma alışkanlığımdan dolayı bundan haberim yoktu! Yazar sonralarda toparladı falan tamam ama kızın karakteri düzgün
değilmiş işte gördük yani biz her şeyi. Sen istediğin kadar inkâr et...
Wattpad’te daha iyilerini yazanlar var inanın bana! Her kitabı basılan kişi
yazar olamıyor maalesef. Kitapları basılmıyor diye de kötü yazıyor diye bir
kaide yok. Bu kitabı okumak mı istiyorsunuz? Bence gidin en âlâsından erotik
hikâye yazanlara bir şans verin daha güzel vakit geçirirsiniz. Bununda sırf bir kızın iki kardeşle oynaşmasından dolayı söylemiyorum. Başından sonuna kadar vasattı kitap.
Gelelim
yakındığım bir diğer konuya. Çevirisi çok kötüydü. Şimdi ki zaman ekiyle
bitmesinden de bahsetmiyorum. Çünkü o kusuru bilerek aldım. Birde kitabın 300
sayfa olmasına aldanmayın. Sayfanın yarısı boş. Alttan üstten yanlardan kırpa
kırpa sayfanın ortasına el kadar metni koymuşlar. Olmuş sana 300 sayfalık bir
kitap. Çek o boşlukları kenara. Düzgün bir sayfa düzeni ayarla. 250 sayfaya
düşmezse ne olayım...
 |
| Kitabın sayfa düzenine örnek vereyim dedim... :/ |
Sonuç
olarak beklediğim gibi bir kitap değildi. Değmezmiş verdiğim paraya. Üzüldüm
açıkçası. Bilseydim böyle olacağını başka bir kitap alırdım daha iyi. :/
