"Dünyada sadece tek bir şey kötü yürekli bir insana karşı durabilir. O da başka bir insandır.
Ayıbımızda yatar şerefimiz. Sadece bizim ruhumuz, kötülüğe açık olan ruhumuz, onu yenmeye muktedirdir.

― Ursula K. Le Guin, En Uzak Sahil
shadow

Aşık Bir Adam - Karl Ove Knausgård (Kavgam #2)

Temmuz 06, 2016

Tür: Fiction
Goodreads Puanı: 4.33
Orijinal Adı: Min Kamp 2
Sayfa Sayısı: 568
Baskı Yılı: 2016
Çeviri:  Ebru Tüzel, Haydar Şahin
Yayınevi: Monokl Yayınları
Web Sitesi: asikbiradam.com


“Kalp için hayat basittir: Atabildiği kadar atar. Sonra durur.”

Norveç Oslo’da doğmuş olan yazar Karl Ove Knausgaard, tüm dünyada edebi bir sarsıntı yaratan KAVGAM adlı 6 kitaptan oluşan romanlar serisi ile tanınmaktadır. Kavgam’ın ilk kitabı 2009’da basıldıktan hemen sonra beş milyon nüfuslu Norveçte büyük bir sansasyon yaratarak yarım milyonluk bir satış hacmine ulaşmıştır. Serinin etkileri dalga dalga yayılarak Amerika ve Avrupa’yı derinden sarsmıştır. Kavgam kısa bir süre içinde 22 dile çevrilmiş ve Knausgaard’ı dünyanın en sıradışı edebiyat fenomeni haline getirmiştir. Yazar şu an İsveç Österlen’de yine bir yazar olan eşi Linda Boström Knausgaard ve 4 çocuğu ile birlikte yaşamaktadır.

‘Karl Ove’nin kayda değer yeteneği ki bu yetenek bugünlerde ender bulunuyor, tamamen anda ve kendi varlığının farkında olması. Her detay süsleme ve gösterişten uzak bir biçimde ortaya konuyor, sanki yazmak ve yaşamak eşzamanlı oluyormuş gibi. Sizi tamamen içine çekiyor. Onun hayatını onunla birlikte yaşıyorsunuz.’
-Zadie Smith, New York Review of Books-

Kavgam’ın ilk iki cildinde sıtma ateşine tutulmuş gibi oldum. 4 gün boyunca okumaktan başka çok az şey yaptım, e-postalarımı cevaplamadım, köpeğimi yürüyüşe çıkarmadım, bulaşıklar lavaboda yığıldı. Anlatının ışıkları sizi olduğunuz yere mıhlıyor, tıpkı otobanın ortasında kalakalmış bir hayvan gibi.’
-Dwight Garner, The New York Times-

‘Kavgam, Knausgaard’ın sıra dışı 6 ciltlik romanı tüm bilinen ticari reklamları alt üst ederek yazarını bir rock yıldızı haline getirdi. Sadece Norveç’te 450.000 adet satıldı, her 9 yetişkinden biri Kavgam’ı okudu.’
-Emma Brockes, The Guardian-

‘Bırakamıyorum, bırakmak istiyorum, bırakamıyorum, sadece bir sayfa daha, sonra akşam yemeğini hazırlayacağım, bir sayfa daha…’
-Västerbottens-kuriren – İsveç-

‘Bu destansı maceranın ilk ilk bölümü, bıkkın ve yorgun okurları bile hayata bağlayacak.’
-The Independent-

‘Knausgaard’ı okumak Google Earth’e ilk kez bakmak gibi; uzaydan kıtayı, ülkeyi, sonra büyüdüğünüz kasabayı ve caddeyi yakınlaştırıp tıklıyorsunuz. Hepsi orada, sadece tıklamaya devam edin.’
-London Review of Books-

“Kavgam dürüst ve ustaca çekilmiş bir ‘selfie’”
-John Powers-

‘Kavgam şaşırtıcı bir biçimde büyülüyor – ayrıntılar ve içtenliğin birleşimi, başka birinin beynine girme illüzyonu yaratıyor. Kavgam, kavgaya değer.’
-GQ-

‘Ardı ardına gelen her kitapta Bay Knausgaard, günümüzün en önemli yazarlarından biri olma ününü pekiştiriyor.’
-The Observer (UK)-

‘Çok güçlü ve canlı… Nefis, kalıcı ve tanrısal paragraflar… Knausgaard son derece çarpıcı ve tamamen dürüst. Evrensel endişelerin sıradan, banal seslerinden korkmuyor çünkü bunlar zaten hayatın akışı ve hepsi farklı şekillerde de olsa herkesin başına geliyor. Knausgaard’ın kitabında, aralıksız, sonu gelmeyen bir tat var. Sonuç cümleleri sakin, yalın ve başarılı. Walter Benjamin’in ‘gerçeğin efsanevi yönü’ dediği şeye sahipler.’
-James Wood, The New Yorker-

‘Müthiş bir roman... Çaresiz bir halde devamını bekliyorum cümlesinden başka bir şey söyleyemeyeceğim.’
-Dagsavisen – Norveç-

‘Tamamen sürükleyici, şaşırtıcı bir içgörü ile aydınlanmış sayfaları ve yürek paraçalayıcı dürüstlüğü ile Kavgam dünya edebiyatına tek bir karakteri sunarak bizi insanoğlunun zihninin derinliklerine çekiyor.’
-Phillip Lopate-

‘Kavgam insanın bakış açısını değiştiren bir kitap. İncil gibi.’
-Heather Mallick, The Toronto Star-


Aşık Bir Adam hem bir serüvenin başlangıcı hem de bitişi.  Ve öyle bir serüven ki kendinizden bir şeyler bulmadan okuyamıyorsunuz. Yüzleşmek istemediğiniz yönleriniz ile yüzleşiyor kendinizi bile kandırmayı başardığınız bambaşka bir iç dünyanız olduğunu keşfediyorsunuz.

Düşündürüyor, sorguluyor, inceliyor, soruyor, cevaplıyor ve sizi de beraberinde sürüklüyor Karl Ove Knausgård. Farkında olmadan yazarla birlikte düşünmeye, sorgulamaya başlıyorsunuz. Soruların cevaplarını istemsizce veriyor hatta yazarla fikir alışverişi yapıyorsunuz. Onun düşüncelerini okuyup kendi düşüncelerinizi de iletebilmek kadar eşsiz bir deneyim yok.

Birçok kitap okudum birçok kez yazarlarla konuştum ama daha önce cevap aldığım hiç olmamıştı. Aşık Bir Adam benim için yaşayan bir eser oldu. Yitip gitmiyor, içinize sızıyor, ele geçiriyor. Utanmanızı, korkmanızı zaman zaman öfkelenmenizi ve aşık olmanızı sağlıyor.

Kitabı okumaya başladığımda kadın bir okurdum. Bitirdiğimde ise bir baba. Karl Ove Knausgård'ın iç dünyasına öyle bir giriyorsunuz ki karşınızda dolambaçlı sokaklar yerine tüm çıplaklığı ile sizi karşılamaya, kendini anlatmaya hazır bir Karl Ove Knausgård buluyorsunuz.

Kitabı okumadan önce sürekli şu söze denk geliyordum: "Karl Ove Knausgård'ın kavgası sizin kavganız oluyor." Tanıtım amaçlı yazıldığından, abartıldığından çok emindim. Güzel bir Karl Ove Knausgård hikayesi okuyacağız o kesin ama bu kadar kendimle bütünleştireceğimi sanmıyorum, diyordum kitabı elime almadan önce. Şimdi ise o sözün boşuna söylenmediğini görebiliyorum çok net.

Anlattıkları o kadar içten o kadar senden bir parça ki onun kavgası istemsizce seninde kavgan oluyor. Anlatılanlarla bütünleşmeden edemiyorsun.

Muazzam bir deneyim oldu benim için Aşık Bir Adam. Okumaktan asla ama asla pişman olmayacağım bir eser. Okurken emek isteyen ama her bir satırına da değen bir deneyim oldu. İleride bir kez daha geçeceğim kitabın üstünden. Tekrar okuyacağım bu kez sindire sindire. Daha bir yavaş daha bir kendimi vererek.

İlk kitabını, Kavgam'ı da gözüm kapalı alacağım bir dahaki alışverişimde. Ve kitabı; Karl Ove Knausgård'ı ve onun edebi yönünü anlayabilecek herkese gönül rahatlığı ile öneriyorum. Belki yavaş okursunuz belki takıldığınız noktalar olur ama kitap bittiğinde neden sizlere önerdiğimi anlayacağınızı düşünüyorum.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

BLOG DESIGN BY KRİSTALKİTAP