"Dünyada sadece tek bir şey kötü yürekli bir insana karşı durabilir. O da başka bir insandır.
Ayıbımızda yatar şerefimiz. Sadece bizim ruhumuz, kötülüğe açık olan ruhumuz, onu yenmeye muktedirdir.

― Ursula K. Le Guin, En Uzak Sahil
shadow

Gölge Ateşi Hakkında Merak Edilenler

Mayıs 04, 2014
gölge ateşi


Bu soru cevap postunu yorumumun üstüne sorular alınca hazırlamayı düşündüm. Baktım ki konu yeterli gelmemiş, ikinci bir yorum da yazamam, konuyu da güncelleyemem sürekli o zaman bir soru cevap konusu hazırlayayım dedim. Çeviri hakkında, Barrons'un geri dönüp dönmeyeceği ya da ne zaman döneceği gibi soruların cevaplarını bulabilirsiniz bu konuda ve daha fazlasını tabii. :)

Soruları elimden geldiğince spoiler vermeden yanıtlamaya çalıştım. Fakat kimine göre sorulara evet/hayır diye cevaplamak bile spoilere girebilir. Tüm sorularınızın cevaplarını öğrenmek istemiyorsanız, soruları yavaş yavaş okuyun ona göre cevaplara geçin. :)


Kitap ve seri ile ilgili sorularınız olursa bana iletmekten de çekinmeyin! Spoiler isteyenlerde benimle iletişime geçebilir. Tüm sorulara itinayla cevap verilir. :P


S: Artemis Barrons Kitap ve Baloncuklarını düzeltmiş mi?
C: Bir bakıma düzeltmiş evet. Barrons Kitap ve Süs Eşyaları olarak geçmiyor ama orijinal haliyle geçiyor en azından. Barrons Book and Baubles olarak okuyoruz kitapçımızı. Çevirisi hakkında daha fazla bilgi almak için yorumumun en sonunda ki 'Edit'lediğim bölümü okuyabilirsin. :)


S: Barrons geri dönüyor mu?
C: Barrons elbette geri dönüyor! Onsuz kitap olur mu hiç? :)


S: Barrons nasıl dönüyor geriye ve ne zaman dönüyor?
C: Nasıl döndüğünün cevabını vermeyim. Onu kitabı okurken öğrenin heyecanı kaçmasın. :) Ama çok çabuk dönüyor diye içinize su serpebilirim.


S: Kapak yakından da göründüğü gibi berbat mı?
C: :D Açıkçası ben kapağı başta çok sevmiştim! Ama şuan nefret ediyorum. Size tavsiyem eğer kapağa bir kez baktıysanız bir kez daha bakmayın. Çünkü tüm kitap boyunca Barrons benim gözümde aynen kapaktaki adam gibi çelimsiz bir şey olarak canlandı durdu. Düzeltemedim bir türlü. Çok sinirim bozuk! :(


S: Mac son kitapta kötülerin tarafına geçiyormuş. Doğrumu?
C: Eh böyle bir soruya ne cevap verilir ki şimdi? :) Ne hayır diyeyim ne de evet. Sorunun cevabı kocaman bir spoiler olur yoksa.


S: Bir yerde Barrons'un birinin oğlu olduğunu okumuştum doğru mu?
C: Bunu bende duymuştum. Ama yokmuş öyle bir şey. Sanırım ya soru yanlış anlaşılmış ya da sorunun cevabı. ;)


S: Barrons'un ne olduğunu öğreniyor muyuz sonunda?
C: Barrons'un ne olduğunu 4. kitapta zaten öğreniyorduk. Ama Gölge Ateşinde hakkında bir çok şey öğreniyoruz. Hatta Barrons'un öyle bir yanını keşfediyoruz ki aaahh ahhh. İnsan bir kez daha aşık oluyor şu adama. <3


S: Soruların cevaplarını öğrenebiliyor muyuz?
C: Hepsini değil. Ama büyük çoğunluğunu öğrenebiliyoruz evet. Cevapların devamı için ICED serisini beklemek durumundayız. :/


S: Kitabı sonunda yakalayabiliyorlar mı? Duvarlar yeniden inşa ediliyor mu?
C: ZzzZzz. :) Yanıtsız bir soru daha. :)


S: Hani bir kitapta kolunda ölü bir kadınla çıkıyordu Barrons aynadan. O kadının kim olduğunu öğrenebiliyor muyuz?
C: Kadın kim bilmiyoruz ama neden ölü olduğunu öğreniyoruz!


Edit;
S: Cruce'un gizemi çözülüyor mu?
C: Evet. Kimdir nedir necidir her bişeyini öğreniyoruz. Ve sonrada şoka giriyoruz. :)

8 yorum:

  1. Asıl Mac&Barrons ne alemde, sonunda beklediğimiz duruma geliyorlar mı sen ondan haber ver bana. :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet sonunda yola geliyorlar! :) Daha ayrıntılı cevap vermek isterdim ama gerisi kitaba kalsın. :)

      Sil
  2. Rüya Ateşi'ni okumuş biri olarak soruyorum, Rüya Ateşinde Barrons'ın ne olduğunu nerede anlıyoruz ? Gölge Ateşi'ni daha okumadım (NEDEN AYNI ANDA ALMADIM Kİİİİ !!! ) Spoiler yemekte istemiyorum. Ona göre cevaplarsan çok sevinirim. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Spoiler yemek istemiyorsan o zaman cevap vermeyim. :) Rüya Ateşini bitirdiysen, Gölge Ateşinin ön okumasını okuyabilirsin. O zaman ne olduğunu da anlarsın diye düşünüyorum tam anlamıyla. Hem spoiler da olmamış olur. :)

      Bu arada Gölge Ateşi için alıntılar isteyen sendin değil mi? Şey ben alıntıları hazırlayayım derken kitabı tekrardan okumaya başlayınca biraz aksadı. :D Kusura bakma. Konuyu hazırladım ama bir kaç tane daha alıntı eklemeyi düşünüyorum. Yarın veya ertesi gün paylaşmış olurum postu.

      Sil
    2. Yazıda "Barrons'un ne olduğunu 4. kitapta zaten öğreniyorduk." yazdığını görünce kitapta bir bölüm mü kaçırdım acaba diye merak ettim ondan sordum. Gölge ateşinin ön okumasını da "ön okumalar ve daha fazlası" yayınlamış ama onlarında blogları bakımda şu an. Bana yarın kitapçının yolları görüldü...:)

      Evet bendim alıntı isteyen. :) Sen yeter ki paylaş ! Ne zaman paylaştığın önemli değil... Çok teşekkür ederim. Blogların canısın ! :D

      Sil
    3. Ön okumaya buradan da ulaşabilirsin. http://issuu.com/onokumalar/docs/ate___serisi_g__lge_ate__i___n_okum Eğer site açılmazsa DNS ayarlarını değiştir. Issu bile yasaklı bi site yaa... :/ Ne desem bilemedim şimdi. :D

      4. kitapta ne olduğunu çoğu okuyucu anlamamış aslında. :) O yüzden bir şey söylemek istemedim. Neyseee. :D Ön okumayı oku sen. Sonra ne olduğunu anlayacaksın. :D

      Sil
    4. O nasıl bir ön okuma ! Ama nasıl olur ya ! Barrons garajın dışındayken de garajın altından ses geliyordu ! Nasıl ya nasııııll ?! An itibariyle KMM'nin üstüne yazar tanımam.

      BU ARADA ÇOOOOK ÇOOOOK ÇOOOOK TEŞEKKÜR EDERİM. BUNDAN SONRA FAVORİ BLOGUMSUN !

      Sil
    5. Onunda başka bir açıklaması var. :D hihihih :D Sen bence en kısa zaman da Gölge Ateşini alıp okumalısın! :D

      Sil

BLOG DESIGN BY KRİSTALKİTAP