"Dünyada sadece tek bir şey kötü yürekli bir insana karşı durabilir. O da başka bir insandır.
Ayıbımızda yatar şerefimiz. Sadece bizim ruhumuz, kötülüğe açık olan ruhumuz, onu yenmeye muktedirdir.

― Ursula K. Le Guin, En Uzak Sahil
shadow

Kitap Tanıtımı: Seni Hissediyorum - Irene Cao (Trilogia dei sensi #2)

Temmuz 30, 2014


Tür: Romance, Erotica
Goodreads Puanı: 3.51
Orijinal Adı: Io ti sento
Sayfa Sayısı: ?
Baskı Yılı: 2014
Çeviri: ?
Yayınevi: Orkinos Yayınları


“Ah Elena… Sana karşı koyamıyorum,” diye fısıldıyor Leonardo. “Buna direnmeyi denedim ama nasıl başaracağımı bilmiyorum. Seni hissediyorum Elena, seni hissediyorum…”


Elena, onu  tutkunun ve aşkın karanlık yüzüyle tanıştırarak bambaşka bir kadına dönüştüren Leonardo tarafından terk edilmiştir. Yaşadıklarını unutmak ve yeniden hayata dönebilmek için kendine bambaşka bir yol çizer; yaşamında büyük değişiklikler yapar. Tam da iyileşmeye başladığını düşündüğünde ve otuzuncu yaş günü pastasının mumlarını üflemek üzere olduğu o akşam, Elena'yı büyük bir tesadüf beklemektedir. Zihninin derinlerine ittiği, haz dolu günlerine ve büyük aşkına duyduğu özlemle yüzleşmeye hazır mıdır?

Bu kitabın çevirmeni kim gerçekten merak ediyorum. Şöyle bir araştırdım ama bulamadım. Geçen seferki gibiyse eğer kitap, okur muyum okumaz mıyım bilmiyorum ama bayadır merak ediyordum ikinci kitabı. Yayınevinin söylediğine göre nihayet bugün satışa çıkıyor. :) Gidip incelemek lazım...

2 yorum:

  1. Anladığım kadarıyla çevirmen değişmedi , hala şimdiki zaman kullanıyorlar cümlelerde -.-

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Şimdiki zaman eki çeviriden kaynaklı olmayabilir. Yazarın tercihi de olabilir. O yüzden almadan kesin bi kanıya varmak istemiyorum. ^_^

      Sil

BLOG DESIGN BY KRİSTALKİTAP