Tür: Romance, Erotica
Goodreads Puanı: 3.51
Orijinal Adı: Io ti sento
Sayfa Sayısı: ?
Baskı Yılı: 2014
Çeviri: ?
Yayınevi: Orkinos Yayınları
“Ah Elena… Sana karşı koyamıyorum,” diye fısıldıyor Leonardo. “Buna direnmeyi denedim ama nasıl başaracağımı bilmiyorum. Seni hissediyorum Elena, seni hissediyorum…”
Elena, onu tutkunun ve aşkın karanlık yüzüyle tanıştırarak bambaşka bir kadına dönüştüren Leonardo tarafından terk edilmiştir. Yaşadıklarını unutmak ve yeniden hayata dönebilmek için kendine bambaşka bir yol çizer; yaşamında büyük değişiklikler yapar. Tam da iyileşmeye başladığını düşündüğünde ve otuzuncu yaş günü pastasının mumlarını üflemek üzere olduğu o akşam, Elena'yı büyük bir tesadüf beklemektedir. Zihninin derinlerine ittiği, haz dolu günlerine ve büyük aşkına duyduğu özlemle yüzleşmeye hazır mıdır?
Anladığım kadarıyla çevirmen değişmedi , hala şimdiki zaman kullanıyorlar cümlelerde -.-
YanıtlaSilŞimdiki zaman eki çeviriden kaynaklı olmayabilir. Yazarın tercihi de olabilir. O yüzden almadan kesin bi kanıya varmak istemiyorum. ^_^
Sil